La siguiente historia ocurrió durante la Primera Guerra Mundial, pero en 1939, en plena Segunda Guerra Mundial, se publicó en el D.Y. Peripecias en un viaje a Europa en plena Primera Guerra Mundial.
Actualmente y con motivo de la guerra europea (la Segunda Guerra Mundial), muchas personas de esta ciudad han recordado que en el año de 1916, don José María Medina Ayora, siempre pendiente de brindar al público consumidor todo el surtido de mercancías inherentes a su ramo de droguería y farmacia, hizo un viaje a Europa, el cual estuvo lleno de peripecias dignas de recordación.
Vea también: La Esquina de las Dos Caras
Para confirmar esta especie, visitamos el día de ayer al estimable comerciante, quien con su característica gentileza nos refirió una historia verdaderamente interesante y que transcribimos pensando que será leída con curiosidad.
UN POCO DE HISTORIA
Corría el año de 1910. La Revolución Social Mexicana encontrábase en su punto álgido y una transformación radical operábase en el alma nacional. En aquel tiempo ya hacía dos años que la terrible contienda europea había estallado y como consecuencia lógica escaseaban diversidad de productos en todos los mercados de Hispanoamérica. México fue uno de tantos lugares afectados y particularmente Yucatán, dada su lejanía y sus deficientes comunicaciones marítimas.
Si de ciertos artículos de lujo era posible prescindir, como en efecto se prescindió, no sucedía lo mismo con los del ramo de medicina y farmacia que, llenando una necesidad, urgían de gran manera para aliviar los dolores humanos.
Por aquel entonces era propietario de la Botica del Bazar el conocido comerciante don José María Medina Ayora el dinámico don Tatán, quien, como ya dijimos, siempre atento a las necesidades de su clientela, pensó marchar a la ensangrentada Europa a proveerse de los artículos indispensables para surtir la plaza de Mérida y servir de modo eficiente a su clientela.
Las insinuaciones de sus amigos nada valieron. El temor de que la nave en que viajara fuera torpedeada no le arredró y un buen día don Tatán salió de Progreso con su invariable buen humor y su optimismo.
PERIPECIAS DEL VIAJE
En la mañana de la vida, cuando hay savia joven en las venas, poco importan las penalidades y los sufrimientos. Y es así como don José María no reparó en lo arriesgado de su empresa y con el ánimo bien puesto se dispuso a cruzar el Atlántico.
De todos los contratiempos que sufrió el entusiasta comerciante, de sus incertidumbres y de sus dudas ante el peligro, no vamos a hablar por temor de hacer muy extensa nuestra historia. Sólo hemos de decir que encontrándose el barco en que viajaba a la altura de las Islas Azores naufragó. Después de grandes penalidades e innúmeros sufrimientos, don Tatán pudo seguir su viaje siempre alentando el propósito de traer a Yucatán el surtido de artículos de su ramo, que tanta falta hacían.
DON TATAN MEDINA ESPIA
Cuando don José María se presentó en New York ante el Cónsul inglés para la Visa de sus pasaportes, fue advertido por este que el viaje estaba lleno de peripecias. Pero como ya tenía el propósito de marchar a Francia en busca de medicamentos, emprendió la travesía. Al llegar a Liverpool, don Tatán fue detenido como sospechoso hasta los cuarenta días no pudo tener la seguridad de seguir rumbo a Francia, pues las autoridades inglesas lo querían devolver a Norteamérica.
En aquella época y no obstante la probada neutralidad de nuestro país, no faltaron gentes que nos tacharan de germanófilos. Esto se debió que a quienes procedían de puertos mexicanos se les observara estrechamente ante el temor de ser portadores de noticias adversas a la causa de los Aliados.
Todas las peripecias quedaron vencidas, todas las dificultades fueron allanadas. Y quienes lo vieron partir un día, estrecharon en el Bazar, de nuevo, las manos de don Tatán, que venía más jovial que nunca y trayendo drogas y medicinas de patente de procedencia europea, que tanta falta estaban haciendo aquí.
Don José María habla realizado una proeza y había, asimismo, hecho algo útil por sus semejantes.
LA GUERRA NO HA SIDO UN OBSTACULO
Actualmente y cuando toda la humanidad esperaba un largo período de paz, cuando se pensaba que el dios Marte se había alejado para siempre del escenario terrestre, he aquí que comienza una nueva guerra en la vieja Europa.
Naturalmente y con las grandes experiencias del pasado, don José María Medina Ayora «no se durmió en sus laureles» y previsoramente, antes de tiempo, se abasteció de los productos del ramo, tratando que no faltaran en Drogas, S.A. firma de la cual es Gerente, los medicamentos y las drogas que son de procedencia europea.
Gracias a estos arreglos, todos pueden estar tranquilos, pues la acreditada firma Drogas S.A., tiene todo el surtido de artículos de su ramo, tratando también de continuar recibiéndolos. Peripecias en un viaje a Europa en plena Primera Guerra Mundial.
LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Si de 1914 a 1918 hubo incertidumbres y muchos enfermos carecieron de lo necesario, hoy todo ha sido resuelto satisfactoriamente. El establecimiento más grande de droguería y farmacia del Sureste de México se ha propuesto servir eficientemente a su clientela y es lógico pensar que lo logrará como ha logrado siempre sus buenos propósitos.
A pesar de las dificultades actuales, y del alza de la moneda extranjera, los precios de Drogas seguirán siendo los más bajos. Esta casa se estableció con el propósito de beneficiar al público y lo ha logrado en el tiempo que lleva de estar abierta.
Y para quienes conocen la seriedad de esta firma y se han dado cuenta de sus propósitos, de cómo ha luchado, tratando de beneficiar al publico consumidor, esta es una halagadora realidad que indudablemente habrá de alegrarlos. La guerra, pues, no ha sido un obstáculo.
RECORDANDO PERIPECIAS
Hablando con el señor Medina Ayora en Drogas, S. A., nos dice que en estas fechas sus amigos de entonces y de siempre han estado recordando las peripecias de su viaje por Europa. Él también hace gratas reminiscencias de aquella página de su existencia.
Más adelante, nos explica que está muy satisfecho de los arreglos que ha hecho y que puede decir al publico peninsular que está, asimismo, orgulloso, de poder afirmar que Drogas contará con todos los artículos de su ramo. Esto gracias a los arreglos hechos con antelación, arreglos que además de garantizar la constante existencia de los artículos de su ramo. Lo anterior, pone a esta firma en condiciones de servir siempre a su clientela a precios verdaderamente económicos.
Y para probar su aserto, el amable comerciante nos pone a la vista gran cantidad de facturas, correspondencia, telegramas, etc., que confirman sus palabras. Peripecias en un viaje a Europa en plena Primera Guerra Mundial. Era un hecho, pues, que a pesar de las dificultades actuales y del alza de la moneda extranjera, como ya antes dijimos, los precios de Drogas S.A. seguirán siendo los mejores de plaza. No es obstáculo la guerra para vender barato y para estar bien surtido, comenta don Tatán.
Y aquí damos punto final a la breve charla.
Aclaramos al público que también los acreditados establecimientos El Gallito y Las Dos Caras pueden brindar los mismos precios y las mismas ventajosas condiciones que Drogas, S.A., por arreglos hechos con esta firma.
1939.
M L.
MÉRIDA Esquina Las Dos Caras y su pintura desapareció
