A continuación transcribo un anuncio de «El Horizonte» de Progreso de Castro, de hace 136 años. Progreso Colonia Pinópolis 1890 Se trata de la venta de terrenos.
Para estas fechas, el Faro de Progreso aún estaba en construcción.

Ubicado al extremo oriente de Progreso. Es una hermosa planicie de exuberante vegetación, con declives hacia la ciénaga y vista al mar y al Ferro-Carril de Cantón, pasando por su fondo la vía urbana del Sr. Espinosa.
En el mapa de la Ciudad y Puerto de Progreso de 1898, se muestra a la derecha con flechas, los lotes de terreno que corresponden a la Colonia de Pinópolis.
EL FARO de PROGRESO fotos y filmes antiguos con datos históricos:
Las aguas de estos terrenos son propias para usos de las casas de familia, y apenas a unos doscientos metros se encuentran fuentes naturales de agua igual a la que proporcionan los pozos de la ciudad de Mérida.

La Colonia está dividida en lotes, y el trazo está de acuerdo con el de la ciudad. Las calles son perfectas y dan al mar, en la pintoresca playa de «Yaxactún«. Progreso Colonia Pinópolis 1890. Se traspasan lotes bajo estas condiciones:
De 20 metros de largo a 50 de ancho, al Sur, a 20 centavos metro cuadrado.
De 20 metros de largo a 50 de ancho, al Norte, a 50 centavos metro cuadrado.
Dirigirse para enajenaciones al dueño D. Manuel A. Carrillo o al suscrito representante.
Justo R. Acevedo.
Progreso, Julio de 1890.
Hasta aquí el anuncio.


