Quinta parte. Apenas había salido el tren, me agarraron, me metieron en un vagón y me llevaron a la comisaría. Aquí en realidad trataron de hacerme pagar al conductor, pero como no estaba tomando un «paseo divertido», entré y dejé que la policía resolviera la discusión afuera. Dyott es detenido. Historia de la aviación en Yucatán.
La escena que siguió fue ciertamente divertida. Varios funcionarios me entrevistaron por turnos, gesticulando violentamente todo el tiempo, pero como no entendía ni una palabra me dijeron que no avanzábamos mucho. Finalmente me llevaron ante un funcionario con un pesado volumen frente a él, en el que estaban escritos artísticamente los nombres y las historias de vida de todos los pícaros de Yucatán.
Como mi conocimiento del español no me permitía dar respuestas muy exactas a sus preguntas sobre mi historia familiar, este caballero al fin desistió desesperado de sus preguntas y, señalando una columna, me entregó la pluma que decía «Nombre». Mi escritura, que es pesada y voluminosa, no agradó a su ojo artístico, pues después de cumplir con su otro deber, que era despojarme del contenido de mis bolsillos, incluido mi dinero, me despidió con un gruñido.
Lo meten a una celda
Dos soldados armados hasta los dientes me condujeron luego a una celda, y además pequeña, que contenía simplemente una caja para sentarme. Una vez encerrado y solo, me senté y me reí en voz alta; todo el asunto parecía tan ridículo y todos los demás estaban tan terriblemente serios.
Vea también: El antiguo Puerto de Progreso como nunca visto
Sin embargo, después de pasar varias horas recostado incómodamente en una caja de embalaje, las circunstancias no parecían tan graciosas y comencé a preguntarme qué sucedería a continuación. No me mantuvieron mucho tiempo en suspenso.
En ese momento se abrió la puerta y me hicieron salir, diciéndome muy enfáticamente que bajo ningún concepto debía salir de Mérida. Dyott es detenido. Haciendo mi camino de regreso al hotel, encontré a Hamilton; lo habían arrestado en Progreso y enviado de regreso en el tren de la tarde, con las mismas instrucciones que yo. Ahora no sabíamos qué hacer, así que contratamos a un abogado que podía hablar francés y un poco de inglés para que nos ayudara.
Envió telegrama al Presidente Madero
En general, era un tipo muy agradable e hizo lo mejor que pudo. Su tarea fue difícil, ya que tuvo que luchar no solo contra el «Señor B» y sus amigos, sino también contra el propio gobernador.
Con la procrastinación característica del mexicano, este funcionario pospuso todo lo más posible, y no fue sino hasta unos diez días después que nos dimos cuenta de lo escasas que eran nuestras posibilidades de salir adelante.
Todas las noches enviábamos telegramas a Inglaterra ya la ciudad de México, incluso le envié uno al señor Madero, el presidente de la República, que había volado conmigo como pasajero. Ni una palabra salió de nadie; la revolución estaba en pleno apogeo y existía un sentimiento general de malestar, especialmente en Mérida.
Nota de Yucatán Ancestral: Ese vuelo con el Presidente Madero es considerado un récord, por ser el primer presidente en funciones de un país, en volar en un avión.
Hamilton abandonó Yucatán
El capitán Hamilton tuvo que partir en el barco del sábado hacia La Habana, de lo contrario no podría reunirse a tiempo con su regimiento. Esta no fue la única fase grave de la situación, porque aquí había dos buenos aviones que estaban al aire libre en Progreso oxidándose en pedazos. Con o sin requerimiento, juzgamos mejor bajar al puerto y empacar el biplaza. Todavía esperábamos obtener respuestas a nuestros numerosos cables a tiempo para salir el sábado, de modo que, si no estábamos listos, nos iría mal. Dyott es detenido.
En consecuencia, el viernes por la mañana fui al puerto, y después de un día extenuante de sol con el mecánico regresé, dejando el biplaza embalado en el muelle listo para embarcar. Esa misma noche, mientras estábamos sentados cenando, nuestra atención fue atraída por el ruido y la conmoción que generalmente anunciaba la llegada del amable señor B; y, efectivamente, apareció de repente en el patio con su habitual equipo de policía, y después señalándonos hacia ellos desapareció de nuevo.
Continúa aquí: DYOTT A LA CÁRCEL
Caminata Isla Detaille Antártida:
