A continuación relaciono la lista de poblaciones, haciendas, ranchos o puntos de referencia, que aparecen listados en el documento: «Itinerarios y Leguarios que proceden de la ciudad de Mérida de 1851, Tipografía Miguel Mimenza», para la ruta que corresponde de Mérida a Flores en el Petén, hoy parte de la República de Guatemala, Centroamérica. Historia de Yucatán. Camino Mérida Flores 1851.
De Mérida a: distancia entre sitios (acumulado)
Tecoj, hacienda… 1 (1)
Capayjolcá (Capayholcá) hacienda….. 1.5 (2.5)
Kampepen hacienda….. 0.5 (3)
Teshan (Texan) hacienda….. 1 (4)
Pebá hacienda….. 2 (6)
Sijunchen (Sihunchen) hacienda….. 1 (7)
Chiquisteil (Chicisteil) hacienda….. 0.75 (7.75)
Vea también: Un viaje en diligencia 1841
Abalá, Muna y Bolonchenticul
Abalá, pueblo….. 0.25 (8)
San Joaquín hancienda….. 2 (10)
Muna, pueblo….. 2 (12)
Nojcacab (Nohcacab) pueblo….. 4 (16)
Dsancab (Dzancab) hacienda….. 3 (19)
Yashché (Yaxché) hacienda….. 1 (20)
Bolonchenticul….. 4 (24)
Joppelchén (Hoppelchen)….. 8 (32)
Shcupilcacab (Xculpilcacab)….. 2 (34)
Komchen….. 2 (36)
Dsibachen (Dzibachen)….. 5 (41)
Shiquinchaj (Xicinchah) rancho….. 8 (49)
Becanchop, aguada despoblada….. 8 (57)
Nojbecan (Nohbecan) rancho despoblado….. 6 (63)
Nojtanché (Nohtanché) rancho despoblado….. 10 (73)
San Antonio, Concepción y San Felipe
San Antonio, pueblo….. 10 (83)
Kanjá, despoblado….. 6 (89)
Concepción (pueblo abandonado. Sus habitantes se fueron al Petén con imágenes, campanas, etc. de la iglesia)….. 6 (95)
Chun-cruz, jornada despoblada….. 7 (102)
San Felipe, población nueva….. 7 (109)
Batcab, jornada despoblada….. 8 (117)
Santa Rita, San Miguel y Ciudad de Flores, Petén
Chuntuqui (Chuntuci) aguada despoblada….. 8 (125)
Sacchich, jornada despoblada….. 8 (133)
Santa Rita, rancho nuevo….. 8 (141)
San Miguel, jornada despoblada….. 6 (147)
Nojsos (Nohsos)….. 5 (152)
Ciudad de Flores, Petén Itzá….. 3 (155)
Nota (original del documento): Hay otros puntos conocidos en este camino, mas como no están en jornada cómoda para los arrieros, por esto no se expresan. Camino Mérida Flores 1851.
Nota de Yucatán Ancestral: Por lo anterior entiendo que, los puntos a los que se hace referencia en esta ruta, están a una jornada de traslado, esto es, la distancia que se recorre a bordo de un carruaje o diligencia en una jornada diaria. Los puntos que se expresan, entiendo, eran para pernoctar. Por lo general eran sitios deshabitados. Historia de Yucatán. Esta nota aplica para el tramo Bolonchenticul – Ciudad de Flores.
La RAE define la legua como: Medida itineraria, variable según los países o regiones, definida por el camino que regularmente se anda en una hora, y que en el antiguo sistema español equivale a 5,572.7 metros.
Vea también: Caminos de Yucatán 1841. Descubrimiento.
Entonces, de acuerdo con el dato anterior, las 155 leguas que hay entre Mérida y Flores, en el antiguo camino, equivale aproximadamente a 863.8 kilómetros. Y dependiendo del terreno del camino y su estado, era la velocidad a la que podía transitarse en esa época. También había que tener en cuenta el clima. No era lo mismo viajar en época de lluvias que en época de secas.
Esto nos permite imaginar como era un viaje hasta esa zona de la Península.
En la actualidad, en avión
Apenas en marzo de este año, tuve la oportunidad de viajar de Mérida a Ciudad de Flores, en vuelo directo, en aproximadamente una hora. Camino Mérida Flores 1851. Me quiero imaginar que en esas épocas, el viaje podía durar entre 10 días y dos semanas.
Hay que tener en cuenta, que el vehículo era de tracción animal. Había que obtener su alimento y agua en el mismo camino. Aprovisionar siempre que se podía para en caso de no poder obtenerlo en el lugar de descanso. Creo que es interesante remontarse en el tiempo y pensar en las posibilidades en un viaje de este tipo en esa época.
Mérida, Yucatán a 19 de agosto de 2023
C.P. Humberto Sánchez Baquedano
Isla de Flores, Guatemala: Baile de la cabeza de coche, baile regional del Petén:
Isla de Flores, Guatemala: Caminata:
