Esta mañana de domingo, sin haberlo planeado con mucha anticipación, tuve la oportunidad de escuchar la exposiciones de dos cronistas del interior del estado de Yucatán, donde el tema central era la docencia: la Profra. Dña. Violeta Arana Villalobos de Muna y al Prof. D. Anacleto Cetina Aguilar, de Hunucmá. Conversatorio Cronistas Yucatán Filey 2023.
Desde la villa de Muna.
Dña. Violeta nos platicó anécdotas de su tierna infancia. Afirmó haber aprendido a leer desde muy pequeña. Tardó un poco más de tiempo en aprender a escribir. A pesar de haber nacido en Muna, sus primeros años los vivió en Ciudad de México. La distancia le motivó a aprender pronto, para poder leer las cartas que sus abuelitos le enviaban.
Pasó el tiempo y regresó a Muna, siendo aún una niña. Pasó momentos difíciles cuando su padre sufrió una balacera, quien luego de varios días en estado crítico, falleció.
También por su vocación de seguir estudiando, tuvo que venir a la capital del estado, para continuar sus estudios. Terminó siendo profesora.
Desde muy joven, platicó a los asistentes, empezó a escribir en trozos de papel de pan (estraza), muchos sucesos importantes que ocurrían en su localidad, Muna. Los guardaba en un lek, que afortunadamente permanecieron ahí bien guardados.
Su libro: Mun-Ha Monografia y síntesis histórica de Muna
Pasaron décadas, y esos viejos apuntes se convirtieron en un libro: «Mun-Ha Monografia y síntesis histórica de Muna«. Desafortunadamente esa edición, del año 2004 ya está agotada.
Desde Hunucmá
Por su parte, Don Anacleto nos platicó sus anécdotas cuando se inició como profesor, en una comunidad muy apartada en el sur del estado de Yucatán.
Los maestros que habían sido enviados con anterioridad a ese lugar, sólo hacían una semana y no volvían.
Se dio cuenta que la alimentación de la humilde gente en ese lugar era muy pobre en nutrientes. Les enseñó a cultivar hortalizas para su autoconsumo.
Él hizo el esfuerzo por la humilde comunidad, para apoyarla de acuerdo a sus posibilidades. Estuvo tres años, y luego recibió instrucciones de cambiar nuevamente de residencia. Pasaron los años, décadas. Y regresó a Hunucmá.
Fue enorme su sorpresa, cuando antiguos alumnos de esa muy humilde comunidad, una pareja que ya había formado una familia, buscaron a su antiguo profesor para que les llevara a bautizar a su hijo. Honor que no dudó en aceptar.
Vea también: Paseo virtuales en Uxmal y Chichén Itzá
Presentación de su libro: Haikú en Maya
Don Anacleto (N. 1941), en presentación anterior en la misma Filey 2023, en el Centro de Convenciones Siglo XXI, nos había presentado su libro «Haikú en Maya«.
El Haikú es un tipo de composición poética muy breve, de origen japonés del Siglo XVI. El Haikú fue introducido en México por el poeta mexicano José Juan Tablada a principios del los 1900s, luego de un viaje a Japón.
Pues bien, Don Anacleto retoma ese estilo de componer poesía y escribe algunos versos en lengua maya con el formato de Haikú.
Un verso de Haikú consta de 17 sílabas, en tres versos de 5, 7 y 5 sílabas respectivamente.
Durante su presentación, nos leyó el siguiente Haikú original en lengua maya:
X-CHAK TS’I’ITS’IB
J-lo’om ka’an tumen kij,
Káaj week jun ch’áaj u k’i’ik’el
x-ki’ichpam x-chak ts’i’its’lb.
Lo que dice en castellano:
EL CARDENAL
Punzó al cielo el henequén,
derramó una gota de sangre,
hermoso cardenal.
Otros títulos de versos contenidos en el libro, el cual le invitamos a adquirir, son: «Chac woob» (Pitaya), «Paj Ch’ujuk» ( Tamarindo) y «Ts’ Unu’um» (Colibrí) entre otros.
Presentación del libro: «De Boca en Boca».
Previo a la presentación de Don Anacleto, el Lic. José Alejandro Aguilar Novelo, oriundo de Tizimín, pero radicado en Panabá, Yucatán, nos presentó su libro «De Boca en Boca«, de reciente aparición pública.
Como cronista de su localidad se dio a la tarea de transcribir algunas leyendas que le platicó alguna vez su papá, así como recopilar e investigar algunos hechos ocurridos con anterioridad, para tener un registro escrito de los mismos. Conversatorio Cronistas Yucatán Filey 2023.
Algunas de las leyendas que incluyó están: «La serpiente gigante«, «El Way K’ek’en», «El Way Chivo» y «La Xtabay» entre otras. Igualmente les invito a adquirir este libro.
Entrega reconocimientos “Yucateco Distinguido” #filey 2023
Ya por la tarde asistí a la entrega de reconocimiento y medalla “Yucateco Distinguido 2023” a dos muy estimados Cronistas de Yucatán. En primer término, al Dr. Miguel Vera Lima, Cronista de Izamal, y al D. Jorge Álvarez Rendón, Cronista de Mérida. Entregan Prof. Leonel Escalante Aguilar y Arq. Carlos Cosgaya Medina, ambos cronistas de la ciudad de Valladolid, Yucatán.
Aquí el momento de la entrega:
Todos los autores mencionados en esta nota son Cronistas de sus respectivas localidades, y son miembros de la Asociación de Cronistas e Historiadores de Yucatán, A.C.
Mérida Yucatán a 12 de marzo de 2023
CP Humberto Sánchez Baquedano
Vaquería Yucateca – Orquesta Jaranera del Ayuntamiento de Mérida 2019:
